[词汇注释] 韩愈《师说》On the Teacher

词汇注释

propagate [ˈprɒpəɡeɪt] v.,. 繁殖；增殖；传播

doctrine [ˈdɒktrɪn] n.,教义；学说；主义；信条

impart [ɪmˈpɑːt] vt.,传授；告知；透露；给予

resolve [rɪˈzɒlv] n.,决心；坚决；决意,vt.,决定,vi.,分解

omniscient [ɒmˈnɪsɪənt] adj.,无所不知的；全知的,n.,上帝；无所不知者

claim [kleɪm] vt.,声称；需要；要求；断言；提出要求,n.,断言；索赔；声称；要求

position [pəˈzɪʃn] n.,职位；位置；状态；方位,vt.,安置；给…定位；把…放在适当位置

alas [əˈlæs] int.,唉

neglected [nɪˈɡlektɪd] adj.,被忽视的；被忽略的；未被重视的,vt.,忽略；疏忽；忽视；疏于照顾；（neglect的过去式和过去分词）

sages [seɪdʒz] n.,智者；圣人；鼠尾草；哲人；贤人；（sage的复数）

surpassed [səˈpɑːst] v.,优于；（surpass的过去分词）

inferior [ɪnˈfɪəriə] adj.,下级的；下等的；较差的；次的,n.,次品；部下；属下；下级

disgrace [dɪsˈɡreɪs] v.,使丢脸；使蒙受耻辱；使失宠,n.,耻辱；丢脸；丢脸的人（或事）；不光彩

absurd [əbˈsɜːd] adj.,荒谬的；荒唐的；可笑的；不合理的,n.,荒诞；荒唐

punctuation [ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn] n.,标点符号；标点

aforementioned [əˈfɔːmenʃənd] adj.,上述的；前述的

handicraftsmen [/'hændɪ,kræftsmən/] n.,手工业者；（handicraftsman的复数）

literati [ˌlɪtəˈrɑːti] n.,文学界；文人学士；文人；（literatus的复数）

invariably [ɪnˈveəriəbli] adv.,总是；一贯地；一定地；不变地

erudite [ˈerʊdaɪt] adj.,博学的；有学问的

degrading [dɪˈɡreɪdɪŋ] vt.,贬低；（degrade的现在分词形式）,adj.,有辱人格的；可耻的；丢脸的；丧失体面的

rank [ræŋk] n.,等级；排；军衔；队列；行列；地位,v.,排列；列为；把...评级；把...分等,adj.,讨厌的；恶臭的；繁茂的

flattering [ˈflætərɪŋ] v.,奉承；（flatter的现在分词形式）,adj.,奉承的；谄媚的；讨好的；使人显得更漂亮的

despised [dɪˈspaɪzd] v.,鄙视；看不起；（despise的过去分词）

confucius [kənˈfjuːʃəs] n.,孔子

virtuous [ˈvɜːtʃuəs] adj.,贞洁的；有道德的；善良的；有德行的

bound [baʊnd] n.,范围；界限；限制；跳跃,adj.,有义务的；受约束的；装订的；用带子绑住的,v.,紧系；使有归属感；使负法律义务；装订；给…镶边；适用于；使便秘；（bind的过去式和过去分词）；跳动；跳跃着前进；跳；使弹回

necessarily [ˌnesəˈserəli] adv.,必要地；必需地；必然地；必定地

master [ˈmɑːstə] n.,硕士；主人；能手；大师,vt.,精通；控制；征服,adj.,主人的；主要的；熟练的；优秀的

special [ˈspeʃl] adj.,特别的；特殊的；专门的；专用的,n.,特刊；专车；特使；特价；特别节目

classics [ˈklæsɪks] n.,名著；优秀的典范；（classic的复数）

dynasties [ˈdɪnəstiz] n.,朝代；王朝；朝；代；(dynasty的复数)

annotations [ˌænəʊˈteɪʃ(ə)nz] n.,附注；（annotation的复数）

conventions [kənˈvenʃənz] n.,协定；会议；（convention的复数）

accordance [əˈkɔːdns] n.,一致；和谐；给予

dedicate [ˈdedɪkeɪt] vt.,献身；以…供奉；致力；奉献

双语文本

来源：罗经国译. 古文观止精选（汉英对照），仅供交流、学习之用，版权归原作者、原出处所有。

往期推荐

END

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“

本文来源于网络，以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。   点分享点收藏点点赞点在看